diff --git a/verdrag/briefwisseling-tussen-de-bevoegde-autoriteiten-van-het-koninkrijk-der-nederlande/BWBV0001091/README.md b/verdrag/briefwisseling-tussen-de-bevoegde-autoriteiten-van-het-koninkrijk-der-nederlande/BWBV0001091/README.md new file mode 100644 index 00000000000..72aed16d93a --- /dev/null +++ b/verdrag/briefwisseling-tussen-de-bevoegde-autoriteiten-van-het-koninkrijk-der-nederlande/BWBV0001091/README.md @@ -0,0 +1,45 @@ +--- +titel: Briefwisseling tussen de bevoegde autoriteiten van het Koninkrijk der Nederlanden + en de Helleense Republiek inzake artikel 36, derde lid, van EEG-Verordening nr. + 1408/71 +bwb_id: BWBV0001091 +type: verdrag +status: geldend +datum_inwerkingtreding: '1992-01-01' +bron: https://wetten.overheid.nl/BWBV0001091 +citeertitel: Briefwisseling tussen de bevoegde autoriteiten van het Koninkrijk der + Nederlanden en de Helleense Republiek inzake artikel 36, derde lid, van EEG-Verordening + nr. 1408/71 +--- + +# Briefwisseling tussen de bevoegde autoriteiten van het Koninkrijk der Nederlanden en de Helleense Republiek inzake artikel 36, derde lid, van EEG-Verordening nr. 1408/71 + +### Artikel 1 + +Contrary to Article 93 of Regulation (EEC) No 574/72 the Greek competent institution shall refund the costs of benefits in kind that have been provided, + +a) according to Article 19, paragraph 1, of Regulation (EEC) No 1408/71 to employed or self-employed persons, other than seafaring people, who reside in the Netherlands, by a lump-sum which is based on 80% of the average yearly costs pro capita; +b) according to Article 19, paragraph 2, of Regulation (EEC) No 1408/71 to members of the families of employed or self-employed persons, who reside in the Netherlands, by a lump-sum which is based on 80% of the average yearly costs pro capita; +c) according to Article 29, paragraph 1, of Regulation (EEC) No 1408/71 to in the Netherlands residing members of the families of the holders of pension rights who reside in Greece, by a lump-sum which is based on 80% of the average yearly costs pro capita. + +### Artikel 2 + +In the cases referred to in Article 1 of this Agreement, the institution of the place of residence shall be considered the competent institution for the application of the Articles 22 and 31 of Regulation (EEC) No 1408/71 and Article 93 of Regulation (EEC) No 574/72. + +### Artikel 3 + +Contrary to Article 94, paragraphs 2,3 and 4 of Regulation (EEC) No 574/72, the Greek competent institution shall refund the costs of benefits in kind that have been provided according to Article 19, paragraph 2, of Regulation (EEC) No 1408/71 to members of the families of workers or self-employed persons who reside in the Netherlands, by a lump-sum which is based on 80% of the average yearly costs pro capita. + +### Artikel 4 + +Contrary to Article 95, paragraphs 2, 3 and 4 of Regulation (EEC) No 574/72 the Greek competent institution shall refund the costs of benefits in kind that have been provided according to Articles 28 and 28 bis of Regulation (EEC) No 1408/71 to holders of pension rights and the members of their families, who reside in the Netherlands, by a lump-sum which is based on 80% of the average yearly costs pro capita split-up in an amount for persons under 65 years of age and an amount for persons of 65 years of age and older. + +### Artikel 5 + +This Agreement will enter into force on the first of January of 1992. + +### Artikel 6 + +This Agreement will remain in force for the period of one year from the date of its entering into force. + +It will continue to be in force from year to year unless one of the Contracting Parties gives at least three months notice of termination.