From 21d94caa4eddefab00fa4f86b1222e9f8cb3862e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Coornhert Date: Wed, 1 Jan 2025 12:00:00 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?2025-01-01=20|=20BWBV0006700=20|=20Verdrag=20in?= =?UTF-8?q?zake=20postale=20financi=C3=ABle=20diensten?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../BWBV0006700/README.md | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/verdrag/verdrag-inzake-postale-financiële-diensten/BWBV0006700/README.md b/verdrag/verdrag-inzake-postale-financiële-diensten/BWBV0006700/README.md index fdc36b9066d..3fb42b4f79d 100644 --- a/verdrag/verdrag-inzake-postale-financiële-diensten/BWBV0006700/README.md +++ b/verdrag/verdrag-inzake-postale-financiële-diensten/BWBV0006700/README.md @@ -299,7 +299,10 @@ Obligation to inform users Networks -1.1 In order to exchange the data needed to execute postal payment services between all designated operators, and to monitor quality of service, designated operators shall use the Union’s electronic data (EDI) exchange system or any other system ensuring the interoperability of the postal payment services in accordance with this Agreement. +1.1. In order to exchange the data needed to execute electronic postal payment services, as well as to ensure due reporting and quality of service monitoring by the Union, designated operators shall have their systems and associated networks connected to the Union’s centralized exchange system, thus ensuring the interoperability of electronic postal payment services in accordance with this Agreement. +1.2. Without prejudice to § 1.1 above, the Union may also develop, and provide designated operators and eligible WPSPs (as referred to in article 5) with, a centralized platform (and associated centralized database) aimed at enabling interconnection between postal payment services and other financial or payment services not covered by this Agreement, on the basis of open and interoperable standards and subject to any relevant operational and technical parameters (including without limitation the requirements set forth in article 8) as further defined by the Union. + +1.2.1. Use of the aforementioned centralized platform for the exceptional purpose of interconnection with other financial or payment services not covered by this Agreement (including any in- payment or out-payment modalities associated thereto) shall be under the sole responsibility of the designated operators and eligible wider postal sector players concerned. In this regard, the Union shall not assume any liability for the operation of services not covered by this Agreement, whose scope shall remain beyond the postal payment services perimeter of interconnection referred to herein. ### Artikel 14