From 2353915538e240e9bb1b44d264323bda5d0b3778 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Coornhert Date: Fri, 11 Jul 2008 12:00:00 +0000 Subject: [PATCH] 2008-07-11 | BWBR0003270 | Wet wederzijdse bijstand bij de invordering van enkele EEG-heffingen, de omzetbelasting en de accijnzen --- .../BWBR0003270/README.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/wet/wet-wederzijdse-bijstand-bij-de-invordering-van-enkele-eeg-heffingen-de-omzetbel/BWBR0003270/README.md b/wet/wet-wederzijdse-bijstand-bij-de-invordering-van-enkele-eeg-heffingen-de-omzetbel/BWBR0003270/README.md index d9ea47d30f2..8b49104631d 100644 --- a/wet/wet-wederzijdse-bijstand-bij-de-invordering-van-enkele-eeg-heffingen-de-omzetbel/BWBR0003270/README.md +++ b/wet/wet-wederzijdse-bijstand-bij-de-invordering-van-enkele-eeg-heffingen-de-omzetbel/BWBR0003270/README.md @@ -307,9 +307,9 @@ Tot het verrichten van werkzaamheden waartoe deurwaarders bevoegd zijn, zijn in ### Artikel 34 -**1.** In de gevallen waarin zulks ter verzekering van de inning van schuldvorderingen als bedoeld in artikel 1, eerste lid, noodzakelijk is, wendt Onze Minister zich, hetzij uit eigen beweging, hetzij op verzoek van Onze Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij of van Onze Minister van Economische Zaken, tot de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat met een verzoek om bijstand als bedoeld in artikel 1, tweede lid. +**1.** In de gevallen waarin zulks ter verzekering van de inning van schuldvorderingen als bedoeld in artikel 1, eerste lid, noodzakelijk is, wendt Onze Minister zich, hetzij uit eigen beweging, hetzij op verzoek van Onze Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit of van Onze Minister van Economische Zaken, tot de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat met een verzoek om bijstand als bedoeld in artikel 1, tweede lid. -**2.** Onze Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij en Onze Minister van Economische Zaken verstrekken zodanige gegevens als nodig kunnen zijn voor een juiste toepassing van de artikelen 35 tot en met 39 en voorts alle andere inlichtingen welke voor een verzoek om bijstand nuttig kunnen zijn. +**2.** Onze Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit en Onze Minister van Economische Zaken verstrekken zodanige gegevens als nodig kunnen zijn voor een juiste toepassing van de artikelen 35 tot en met 39 en voorts alle andere inlichtingen welke voor een verzoek om bijstand nuttig kunnen zijn. ### Artikel 35