From 29e0ab6188aa87c14344dfbb6f8a4cf49fe5504f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Coornhert Date: Thu, 10 Oct 2013 12:00:00 +0000 Subject: [PATCH] 2013-10-10 | BWBV0003523 | Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst) --- .../BWBV0003523/README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/verdrag/douaneovereenkomst-inzake-het-internationale-vervoer-van-goederen-onder-dekking/BWBV0003523/README.md b/verdrag/douaneovereenkomst-inzake-het-internationale-vervoer-van-goederen-onder-dekking/BWBV0003523/README.md index 33559d9ac21..977fbc750d1 100644 --- a/verdrag/douaneovereenkomst-inzake-het-internationale-vervoer-van-goederen-onder-dekking/BWBV0003523/README.md +++ b/verdrag/douaneovereenkomst-inzake-het-internationale-vervoer-van-goederen-onder-dekking/BWBV0003523/README.md @@ -84,7 +84,7 @@ Goods carried under the TIR procedure shall not be subjected to the payment or d **2.** An association shall not be approved in any country unless its guarantee also covers the liabilities in that country in connexion with operations under cover of TIR carnets issued by foreign associations affiliated to the same international organization as that to which it is itself affiliated. -**2 bis.** An international organization, as referred to in paragraph 2, shall be authorized by the Administrative Committee to take on responsibility for the effective organization and functioning of an international guarantee system provided that it accepts this responsibility. +**2 bis.** An international organization shall be authorized by the Administrative Committee to take on responsibility for the effective organization and functioning of an international guarantee system. The authorization shall be granted as long as the organization fulfils the conditions and requirements laid down in Annex 9, Part III. The Administrative Committee may revoke the authorization if these conditions and requirements are no longer fulfilled. **3.** An association shall issue TIR Carnets only to persons, whose access to the TIR procedure has not been refused by the competent authorities of Contracting Parties in which the person is resident or established.