wetgit/rijk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

2009-12-10 | BWBV0003285 | Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en daarmee samenhangende installaties (AGTC)

Browse source
This commit is contained in:
Coornhert 2009-12-10 12:00:00 +00:00
parent ffb0574fef
commit 421dee5e67
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
verdrag/europese-overeenkomst-inzake-belangrijke-lijnen-voor-het-internationaal-gecombin/BWBV0003285/README.md
View file

@ -94,7 +94,7 @@ Any State may, at the time of signing this Agreement or of depositing its instru
**1.** This Agreement may be amended in accordance with the procedure specified in this article, except as provided for under articles 15 and 16.
**2.** At the request of a Contracting Party, any amendment proposed by it to this Agreement shall be considered by the Working Party on Combined Transport of the United Nations Economic Commission for Europe.
**2.** At the request of a Contracting Party, any amendment proposed by it to this Agreement shall be considered by the Working Party on Intermodal Transport and Logistics of the United Nations Economic Commission for Europe.
**3.** If the amendment is adopted by a two-thirds majority of the Contracting Parties present and voting, the amendment shall be communicated by the Secretary-General of the United Nations to all Contracting Parties for acceptance.
@ -106,7 +106,7 @@ Any State may, at the time of signing this Agreement or of depositing its instru
**1.** Annexes I and II to this Agreement may be amended in accordance with the procedure laid down in this article.
**2.** At the request of a Contracting Party, any amendment proposed by it to annexes I and II shall be considered by the Working Party on Combined Transport of the United Nations Economic Commission for Europe.
**2.** At the request of a Contracting Party, any amendment proposed by it to this Agreement shall be considered by the Working Party on Intermodal Transport and Logistics of the United Nations Economic Commission for Europe.
**3.** If the amendment is adopted by the majority of the Contracting Parties present and voting, the proposed amendment shall be communicated by the Secretary-General of the United Nations to the Contracting Parties directly concerned for acceptance. For the purpose of this article, a Contracting Party shall be considered directly concerned if in the case of inclusion of a new line, an important terminal, a border crossing point, a gauge interchange station or a ferry link/port or in case of their respective modification, its territory is crossed by that line or is directly linked to the important terminal, or if the considered important terminal, border crossing point, gauge interchange station or terminal point of the ferry link/port are situated on the said territory.
@ -122,7 +122,7 @@ Any State may, at the time of signing this Agreement or of depositing its instru
**1.** Annexes III and IV to this Agreement may be amended in accordance with the procedure specified in this article.
**2.** At the request of a Contracting Party, any amendment proposed by it to Annexes III and IV shall be considered by the Working Party on Combined Transport of the United Nations Economic Commission for Europe.
**2.** At the request of a Contracting Party, any amendment proposed by it to this Agreement shall be considered by the Working Party on Intermodal Transport and Logistics of the United Nations Economic Commission for Europe.
**3.** If the amendment is adopted by a two-thirds majority of the Contracting Parties present and voting, the amendment shall be communicated by the Secretary-General of the United Nations to all Contracting Parties for acceptance.