wetgit/rijk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

2007-07-04 | BWBV0001368 | Verdrag betreffende het aannemen van eenvormige voorwaarden voor periodieke technische keuringen van motorvoertuigen en de wederzijdse erkenning van dergelijke keuringen

Browse source
This commit is contained in:
Coornhert 2007-07-04 12:00:00 +00:00
parent a82591e0aa
commit 53683f2ff7
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
verdrag/verdrag-betreffende-het-aannemen-van-eenvormige-voorwaarden-voor-periodieke-tech/BWBV0001368/README.md
View file

@ -16,7 +16,7 @@ citeertitel: Verdrag betreffende het aannemen van eenvormige voorwaarden voor pe
### Artikel 1
The Contracting Parties shall establish Rules for periodical technical inspections of wheeled vehicles registered or taken into service in their territory and shall reciprocally recognize the inspections carried out in accordance with those Rules. The Rules shall be established through an Administrative Committee made up to all the Contracting Parties in conformity with the Rules of Procedure set out in Appendix 1 and on the basis of the following paragraphs and articles.
The Contracting Parties shall establish Rules for periodical technical inspections of wheeled vehicles registered in their territory and shall reciprocally recognize the inspections carried out in accordance with those Rules. The Rules shall be established through an Administrative Committee made up of all the Contracting Parties in conformity with the Rules of Procedure set out in Appendix 1 and on the basis of the following paragraphs and articles.
For the purposes of this Agreement,
@ -37,7 +37,7 @@ The Rule shall cover the following:
a) the categories of wheeled vehicles concerned and the frequency of its inspection;
b) the equipment and/or parts to be inspected;
c) Test methods by which any performance requirements are to be demonstrated;
d) Conditions for granting inspection certificate and their reciprocal recognition;
d) Conditions for granting inspection certificate;
e) The date(s) on which the Rule enters into force.
The Rule may, if needed, include references to the test centres accredited by the competent authorities where the inspections of wheeled vehicles may be carried out.
@ -150,7 +150,7 @@ g) the entry into force of any amendment in accordance with paragraph 3 of Artic
### Artikel 12
Bodies or establishments designated and directly supervised by the Contracting Party may carry out periodical technical inspections in accordance with this Agreement on behalf of another Contracting Party provided both the Contracting Party where the vehicle is registered and the Contracting Party where the inspections are to take place are in agreement.
Bodies or establishments designated by a Contracting Party may carry out periodical technical inspections in accordance with this Agreement on behalf of another Contracting Party provided both the Contracting Party where the vehicle is registered and the Contracting Party where the inspections are to take place are in agreement. The certificate delivered in application of Article 12 must clearly make reference to the agreement between the concerned Contracting Parties.
### Artikel 13