From 5b6132ca55f967674d14771c8478776dd6150366 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Coornhert Date: Wed, 12 Apr 2017 12:00:00 +0000 Subject: [PATCH] 2017-04-12 | BWBV0006549 | Gastlandverdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Internationale Commissie voor Vermiste Personen --- .../BWBV0006549/README.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/verdrag/gastlandverdrag-tussen-het-koninkrijk-der-nederlanden-en-de-internationale-commi/BWBV0006549/README.md b/verdrag/gastlandverdrag-tussen-het-koninkrijk-der-nederlanden-en-de-internationale-commi/BWBV0006549/README.md index 209c0392529..9e5b90aabb2 100644 --- a/verdrag/gastlandverdrag-tussen-het-koninkrijk-der-nederlanden-en-de-internationale-commi/BWBV0006549/README.md +++ b/verdrag/gastlandverdrag-tussen-het-koninkrijk-der-nederlanden-en-de-internationale-commi/BWBV0006549/README.md @@ -105,7 +105,7 @@ The ICMP may purchase, receive, convert and hold any kind of funds, currency, ca ### Artikel 11 -**1.** The funds, assets and other property of the ICMP, wherever located and by whomsoever held, shall enjoy immunity from every form of legal process in the host State. +**1.** The ICMP, its funds, assets and other property, wherever located and by whomsoever held, shall enjoy immunity from every form of legal process in the host State. **2.** Funds, assets and other property of the ICMP, wherever located and by whomsoever held, shall, in the host State, be immune from search, seizure, requisition, confiscation, expropriation and any other form of interference, whether by executive, administrative, judicial or legislative action. @@ -299,7 +299,7 @@ f) private servants. ### Artikel 23 -To the extent that the social security system of the ICMP offers coverage comparable to the coverage under the legislation of the host State, the ICMP and its officials to whom the aforementioned scheme applies shall be exempt from social security provisions of the host State. Consequently, they shall not be covered against the risks described in the social security provisions of the host State. This exemption applies to them, unless they take up gainful activity in the host State. +The social security system of the ICMP offers coverage comparable to the coverage under the legislation of the host State. Accordingly, the ICMP and its officials as well as family members forming part of their household to whom the aforementioned scheme applies shall be exempt from social security provisions of the host State. Consequently, they shall not be covered against the risks described in the social security provisions of the host State. This exemption applies to them, unless they take up gainful activity in the host State. ### Artikel 24