From 5be11f6d98a0bc919ade4962f316b6f55d8b33a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Coornhert Date: Mon, 1 Jul 2013 12:00:00 +0000 Subject: [PATCH] 2013-07-01 | BWBV0001506 | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap --- .../BWBV0001506/README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/verdrag/verdrag-tot-oprichting-van-de-europese-gemeenschap/BWBV0001506/README.md b/verdrag/verdrag-tot-oprichting-van-de-europese-gemeenschap/BWBV0001506/README.md index 9066a4d2605..cb5eaf987fd 100644 --- a/verdrag/verdrag-tot-oprichting-van-de-europese-gemeenschap/BWBV0001506/README.md +++ b/verdrag/verdrag-tot-oprichting-van-de-europese-gemeenschap/BWBV0001506/README.md @@ -575,7 +575,7 @@ De bepalingen van de artikelen 51 tot en met 54 zijn van toepassing op het onder ### Artikel 64 -**1.** Het bepaalde in artikel 63 doet geen afbreuk aan de toepassing op derde landen van beperkingen die op 31 december 1993 bestaan uit hoofde van het nationale recht of het recht van de Unie inzake het kapitaalverkeer naar of uit derde landen in verband met directe investeringen – met inbegrip van investeringen in onroerende goederen –, vestiging, het verrichten van financiële diensten of de toelating van waardepapieren tot de kapitaalmarkten. Voor beperkingen uit hoofde van nationaal recht in Bulgarije, Estland en Hongarije geldt als datum 31 december 1999. +**1.** Het bepaalde in artikel 63 doet geen afbreuk aan de toepassing op derde landen van beperkingen die op 31 december 1993 bestaan uit hoofde van het nationale recht of het recht van de Unie inzake het kapitaalverkeer naar of uit derde landen in verband met directe investeringen – met inbegrip van investeringen in onroerende goederen –, vestiging, het verrichten van financiële diensten of de toelating van waardepapieren tot de kapitaalmarkten. Voor beperkingen uit hoofde van nationaal recht in Bulgarije, Estland en Hongarije geldt als datum 31 december 1999. Voor beperkingen uit hoofde van nationaal recht in Kroatië geldt als datum 31 december 2002. **2.** Hoewel het Europees Parlement en de Raad trachten de doelstelling van een niet aan beperkingen onderworpen vrij kapitaalverkeer tussen lidstaten en derde landen zoveel mogelijk te bereiken, stellen zij, onverminderd het bepaalde in de overige hoofdstukken van de Verdragen, volgens de gewone wetgevingsprocedure maatregelen vast betreffende het kapitaalverkeer naar of uit derde landen in verband met directe investeringen met inbegrip van investeringen in onroerende goederen –, vestiging, het verrichten van financiële diensten of de toelating van waardepapieren tot de kapitaalmarkten.