diff --git a/wet/wet-gebruik-friese-taal-in-het-rechtsverkeer/BWBR0002219/README.md b/wet/wet-gebruik-friese-taal-in-het-rechtsverkeer/BWBR0002219/README.md index 0f91f5daae1..58effabcd10 100644 --- a/wet/wet-gebruik-friese-taal-in-het-rechtsverkeer/BWBR0002219/README.md +++ b/wet/wet-gebruik-friese-taal-in-het-rechtsverkeer/BWBR0002219/README.md @@ -23,7 +23,7 @@ b. indien een belofte wordt afgelegd, voor de woorden: "Dat beloof ik" in de pla ### Artikel 2 -In alle gevallen, waarin iemand op een terechtzitting, welke gehouden wordt in de provincie Friesland, van ambtswege het woord voert, dan wel verplicht is zich aan een verhoor te onderwerpen of bevoegd is het woord te voeren, is hij bevoegd zich te bedienen van de Friese taal. +In alle gevallen, waarin iemand op een terechtzitting, welke gehouden wordt in de provincie Fryslân, van ambtswege het woord voert, dan wel verplicht is zich aan een verhoor te onderwerpen of bevoegd is het woord te voeren, is hij bevoegd zich te bedienen van de Friese taal. ### Artikel 3 @@ -49,7 +49,7 @@ Indien tijdens het onderzoek ter zitting in een bestuursrechtelijke zaak een par ### Artikel 7 -**1.** In strafzaken, civiele zaken en bestuursrechtelijke zaken die aanhangig zijn bij een in de provincie Friesland gevestigd gerecht, mogen processtukken, met uitzondering van dagvaardingen en telasteleggingen in strafzaken, in het Fries worden gesteld. +**1.** In strafzaken, civiele zaken en bestuursrechtelijke zaken die aanhangig zijn bij een in de provincie Fryslân gevestigd gerecht, mogen processtukken, met uitzondering van dagvaardingen en telasteleggingen in strafzaken, in het Fries worden gesteld. **2.** Indien dat voor een goede beoordeling van het stuk wenselijk is, kan de rechter ambtshalve of op verzoek van een van de andere bij de zaak betrokkenen verlangen, dat een vertaling in het Nederlands wordt toegevoegd. @@ -85,7 +85,7 @@ Op vordering van ’s Rijks ambtenaar moet bij een akte, welke in de Friese taal ### Artikel 12 -Indien een verdachte of getuige tijdens het onderzoek ter terechtzitting in een strafzaak buiten de provincie Friesland zich wil bedienen van het Fries en aannemelijk maakt dat hij zich in het Nederlands onvoldoende kan uitdrukken, bepaalt de rechter die de leiding van de zitting heeft, indien hij zulks wenselijk acht, dat bijstand wordt verleend door een tolk. De artikelen 260, eerste lid, en 276, eerste en vierde lid, van het Wetboek van Strafvordering is van toepassing. +Indien een verdachte of getuige tijdens het onderzoek ter terechtzitting in een strafzaak buiten de provincie Fryslân zich wil bedienen van het Fries en aannemelijk maakt dat hij zich in het Nederlands onvoldoende kan uitdrukken, bepaalt de rechter die de leiding van de zitting heeft, indien hij zulks wenselijk acht, dat bijstand wordt verleend door een tolk. De artikelen 260, eerste lid, en 276, eerste en vierde lid, van het Wetboek van Strafvordering is van toepassing. ### Artikel 13