From 7c8cc7ed2922bea71e6ea0648f20cf018f9df3a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Coornhert Date: Sat, 12 Aug 2006 12:00:00 +0000 Subject: [PATCH] 2006-08-12 | BWBV0003523 | Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst) --- .../BWBV0003523/README.md | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/verdrag/douaneovereenkomst-inzake-het-internationale-vervoer-van-goederen-onder-dekking/BWBV0003523/README.md b/verdrag/douaneovereenkomst-inzake-het-internationale-vervoer-van-goederen-onder-dekking/BWBV0003523/README.md index 5149b58f0f1..00a1ab9bfb9 100644 --- a/verdrag/douaneovereenkomst-inzake-het-internationale-vervoer-van-goederen-onder-dekking/BWBV0003523/README.md +++ b/verdrag/douaneovereenkomst-inzake-het-internationale-vervoer-van-goederen-onder-dekking/BWBV0003523/README.md @@ -299,6 +299,12 @@ On receipt from a Contracting Party of a request giving the relevant reasons, th The competent authorities, in close cooperation with the associations, shall take all necessary measures to ensure the proper use of TIR Carnets. To this effect they may take appropriate national and international control measures. National control measures taken in this context by the competent authorities shall be communicated immediately to the TIR Executive Board which will examine their conformity with the provisions of the Convention. International control measures shall be adopted by the Administrative Committee. +### Artikel 42ter + +The competent authorities of the Contracting Parties shall, as appropriate, provide authorized associations with information that they require to fulfil the undertaking given in accordance with Annex 9, Part I, Article I f) (iii). + +Annex 10 sets out the information to be provided in particular cases. + ## Hoofdstuk V. EXPLANATORY NOTES ### Artikel 43 @@ -438,7 +444,7 @@ The Administrative Committee shall establish a TIR Executive Board as a subsidia ### Artikel 60 -**1.** Any proposed amendment to Annexes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 considered in accordance with paragraphs 1 and 2 of article 59 shall come into force on a date to be determined by the Administrative Committee at the time of its adoption, unless by a prior date determined by the Administrative Committee at the same time, one-fifth or five of the States which are Contracting Parties, whichever number is less, notify the Secretary-General of the United Nations of their objection to the amendment. Determination by the Administrative Committee of the dates referred to in this paragraph shall be by a two-thirds majority of those present and voting. +**1.** Any proposed amendment to Annexes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 considered in accordance with paragraphs land 2 of Article 59 shall come into force on a date to be determined by the Administrative Committee at the time of its adoption, unless by a prior date determined by the Administrative Committee at the same time, one-fifth or five of the States which are Contracting Parties, whichever number is less, notify the Secretary-General of the United Nations of their objection to the amendment. Determination by the Administrative Committee of dates referred to in this paragraph shall be by a two-thirds majority of those present and voting. **2.** On entry into force, any amendment adopted in accordance with the procedures set out in paragraph 1 above shall for all Contracting Parties replace and supersede any previous provisions to which the amendment refers.