wetgit/rijk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

1954-04-01 | BWBV0005684 | Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek, ter uitvoering van artikel 4, tweede lid, van het Algemeen Verdrag tussen Nederland en Frankrijk inzake de sociale zekerheid, ondertekend te 's-Gravenhage de 7e januari 1950

Browse source
This commit is contained in:
Coornhert 1954-04-01 12:00:00 +00:00
parent f6ba9bdb4e
commit 9c4f4264de
1 changed files with 29 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
verdrag/overeenkomst-tussen-de-regering-van-het-koninkrijk-der-nederlanden-en-de-regerin/BWBV0005684/README.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,29 @@
---
titel: Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering
van de Franse Republiek, ter uitvoering van artikel 4, tweede lid, van het Algemeen
Verdrag tussen Nederland en Frankrijk inzake de sociale zekerheid, ondertekend te
's-Gravenhage de 7e januari 1950
bwb_id: BWBV0005684
type: verdrag
status: geldend
datum_inwerkingtreding: '1954-06-01'
bron: https://wetten.overheid.nl/BWBV0005684
citeertitel: Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en
de Regering van de Franse Republiek, ter uitvoering van artikel 4, tweede lid, van
het Algemeen Verdrag tussen Nederland en Frankrijk inzake de sociale zekerheid,
ondertekend te 's-Gravenhage de 7e januari 1950
---
# Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek, ter uitvoering van artikel 4, tweede lid, van het Algemeen Verdrag tussen Nederland en Frankrijk inzake de sociale zekerheid, ondertekend te 's-Gravenhage de 7e januari 1950
### Artikel 1er
Les travailleurs salariés ou assimilés occupés dans les postes diplomatiques ou consulaires néerlandais sur le territoire de la République Française, qui possèdent la nationalité néerlandaise et qui ne sont pas fixés définitivement en France, demeurent soumis à la législation néerlandaise de sécurité sociale, même si leur occupation sur le territoire de ce pays est susceptible de se prolonger au-delà de six mois.
### Artikel 2
Les travailleurs salariés ou assimilés occupés dans les postes diplomatiques ou consulaires français dans le Royaume des Pays-Bas, qui possèdent la nationalité française et qui ne sont pas fixés définitivement aux Pays-Bas, peuvent demeurer soumis à la législation française de sécurité sociale, même si leur occupation sur le territoire néerlandais est susceptible de se prolonger au-delà de six mois.
### Artikel 3
Le présent accord prend effet à compter du premier avril 1954. Il est conclu pour une durée d'une année. Il sera renouvelé tacitement d'année en année, sauf dénonciation qui devra être notifiée trois mois avant l'expiration du terme.