diff --git a/zbo/besluitvorming-farsi-iran-en-dari/BWBR0037133/README.md b/zbo/besluitvorming-farsi-iran-en-dari/BWBR0037133/README.md new file mode 100644 index 00000000000..7469f1fc86e --- /dev/null +++ b/zbo/besluitvorming-farsi-iran-en-dari/BWBR0037133/README.md @@ -0,0 +1,43 @@ +--- +titel: Besluitvorming Farsi (Iran) en Dari +bwb_id: BWBR0037133 +type: zbo +status: geldend +datum_inwerkingtreding: '2015-10-31' +bron: https://wetten.overheid.nl/BWBR0037133 +citeertitel: Besluitvorming Farsi (Iran) en Dari +--- + +# Besluitvorming Farsi (Iran) en Dari + +**Overwegende dat:** + +− de Adviescommissie Talen Wbtv zijn grondslag vindt in het Regeling van de Raad voor Rechtsbijstand van 22 februari 2010, houdende de instelling van de Adviescommissie Talen Wbtv; +− deze regeling gewijzigd is bij Regeling van de Raad voor Rechtsbijstand van 6 augustus 2015, houdende de instelling van de Adviescommissie Talen Wbtv; +− de Adviescommissie Talen Wbtv advies uitbrengt over de wettelijke competentie Taalvaardigheid; +− de Raad voor Rechtsbijstand aanleiding heeft gezien om advies in te winnen bij de Adviescommissie Talen Wbtv over de mate waarin taalcompetenties tussen de talen Farsi (Iran) en Dari uitwisselbaar zijn; +− De adviescommissie Talen Wbtv op 20 maart 2014 advies heeft uitgebracht + +**Stelt vast dat:** + +− er grote culturele verschillen bestaan tussen Afghanistan (Dari) en Iran (Farsi). + +**Besluit dat:** + +− Dari en Farsi (Iran) afzonderlijke talen blijven op de door de Raad voor Rechtsbijstand gehanteerde taallijst. + +Ten aanzien van het Farsi (Iran): + +− Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid van het Dari wordt de competentie taalvaardigheid van het Farsi (Iran) aangetoond; +− Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid Dari wordt de kennis van cultuur van het Farsi (Iran) niet aangetoond; +− Inschrijving in het Register beëdigde tolken en vertaler is mogelijk, mits ook aan de overige voorwaarden, als genoemd in het Besluit inschrijving Rbtv, Stcrt. 2013, 17544, wordt voldaan. + +Ten aanzien van het Dari: + +− Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid van het Farsi (Iran) wordt de competentie taalvaardigheid van het Dari aangetoond; +− Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid Farsi (Iran) wordt de kennis van cultuur van het Dari niet aangetoond; +− Inschrijving in het Register beëdigde tolken en vertaler is mogelijk, mits ook aan de overige voorwaarden, als genoemd in het Besluit inschrijving Rbtv, Stcrt. 2013, 17544, wordt voldaan. + +## . Slotbepalingen + +Dit besluit wordt aangehaald als Besluitvorming Farsi (Iran) en Dari.