diff --git a/verdrag/partnerschaps-en-samenwerkingsovereenkomst-tussen-de-europese-gemeenschappen-en/BWBV0001308/README.md b/verdrag/partnerschaps-en-samenwerkingsovereenkomst-tussen-de-europese-gemeenschappen-en/BWBV0001308/README.md index 6e565b84939..977600ddb86 100644 --- a/verdrag/partnerschaps-en-samenwerkingsovereenkomst-tussen-de-europese-gemeenschappen-en/BWBV0001308/README.md +++ b/verdrag/partnerschaps-en-samenwerkingsovereenkomst-tussen-de-europese-gemeenschappen-en/BWBV0001308/README.md @@ -98,9 +98,9 @@ Onverminderd de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit internationale ov ### Artikel 11 -**1.** Onverminderd het bepaalde in de artikelen 13 en 17, van deze Overeenkomst, en in de artikelen 77, 81, 244, 249 en 280, van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal tot de Europese Gemeenschap worden bij de invoer van goederen van oorsprong uit de Republiek Kazachstan in de Gemeenschap geen kwantitatieve beperkingen toegepast. +**1.** Onverminderd het bepaalde in de artikelen 13, 16 en 17, van deze Overeenkomst, en in de artikelen 77, 81, 244, 249 en 280, van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal tot de Europese Gemeenschap worden bij de invoer van goederen van oorsprong uit de Republiek Kazachstan in de Gemeenschap geen kwantitatieve beperkingen toegepast. -**2.** Onverminderd het bepaalde in de artikelen 13 en 17, van deze Overeenkomst, worden bij de invoer in de Republiek Kazachstan van goederen van oorsprong uit de Gemeenschap geen kwantitatieve beperkingen noch maatregelen van gelijke werking toegepast. +**2.** Onverminderd het bepaalde in de artikelen 13, 16 en 17, van deze Overeenkomst, worden bij de invoer in de Republiek Kazachstan van goederen van oorsprong uit de Gemeenschap geen kwantitatieve beperkingen noch maatregelen van gelijke werking toegepast. ### Artikel 12 @@ -130,7 +130,7 @@ De Overeenkomst vormt geen beletsel voor verboden of beperkingen op de invoer, d ### Artikel 16 -Vervallen +Deze titel is niet van toepassing op de handel in textielprodukten van de Hoofdstukken 50 tot en met 63 van de Gecombineerde Nomenclatuur. De handel in deze produkten is geregeld bij een afzonderlijke overeenkomst die op 15 oktober 1993 werd geparafeerd en die voorlopig van toepassing is sedert 1 januari 1993. ### Artikel 17