2017-10-23 | BWBV0002731 | Verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband
This commit is contained in:
parent
1e270a6951
commit
efe65319f6
1 changed files with 14 additions and 4 deletions
|
|
@ -47,6 +47,8 @@ For the purposes of this Convention,
|
|||
|
||||
**10.** The provisions of this Convention shall not prejudice any obligations of the Parties under international law with regard to activities having or likely to have a transboundary impact.
|
||||
|
||||
**11.** If the Party of origin intends to carry out a procedure for the purposes of determining the content of the environmental impact assessment documentation, the affected Party should to the extent appropriate be given the opportunity to participate in this procedure.
|
||||
|
||||
### Artikel 3
|
||||
|
||||
**1.** For a proposed activity listed in Appendix I that is likely to cause a significant adverse transboundary impact, the Party of origin shall, for the purposes of ensuring adequate and effective consultations under Article 5, notify any Party which it considers may be an affected Party as early as possible and no later than when informing its own public about that proposed activity.
|
||||
|
|
@ -110,7 +112,7 @@ The Parties shall agree, at the commencement of such consultations, on a reasona
|
|||
|
||||
### Artikel 8
|
||||
|
||||
The Parties may continue existing or enter into new bilateral or multilateral agreements or other arrangements in order to implement their obligations under this Convention. Such agreements or other arrangements may be based on the elements listed in Appendix VI.
|
||||
The Parties may continue existing or enter into new bilateral or multilateral agreements or other arrangements in order to implement their obligations under this Convention and under any of its protocols to which they are a Party. Such agreements or other arrangements may be based on the elements listed in Appendix VI.
|
||||
|
||||
### Artikel 9
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,10 +140,12 @@ The Parties shall keep under continuous review the implementation of this Conven
|
|||
|
||||
a) Review the policies and methodological approaches to environmental impact assessment by the Parties with a view to further improving environmental impact assessment procedures in a transboundary context;
|
||||
b) Exchange information regarding experience gained in concluding and implementing bilateral and multilateral agreements or other arrangements regarding the use of environmental impact assessment in a transboundary context to which one or more of the Parties are party;
|
||||
c) Seek, where appropriate, the services of competent international bodies and scientific committees in methodological and technical aspects pertinent to the achievement of the purposes of this Convention;
|
||||
c) Seek, where appropriate, the services and cooperation of competent bodies having expertise pertinent to the achievement of the purposes of this Convention;
|
||||
d) At their first meeting, consider and by consensus adopt rules of procedure for their meetings;
|
||||
e) Consider and, where necessary, adopt proposals for amendments to this Convention;
|
||||
f) Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of this Convention.
|
||||
f) Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of this Convention;
|
||||
g) Prepare, where appropriate, protocols to this Convention;
|
||||
h) Establish such subsidiary bodies as they consider necessary for the implementation of this Convention.
|
||||
|
||||
### Artikel 12
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,12 +169,18 @@ c) The performance of other functions as may be provided for in this Convention
|
|||
|
||||
**3.** The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Convention by consensus. If all efforts at consensus have been exhausted, and no agreement reached, the amendment shall as a last resort be adopted by a three-fourths majority vote of the Parties present and voting at the meeting.
|
||||
|
||||
**4.** Amendments to this Convention adopted in accordance with paragraph 3 of this Article shall be submitted by the Depositary to all Parties for ratification, approval or acceptance. They shall enter into force for Parties having ratified, approved or accepted them on the ninetieth day after the receipt by the Depositary of notification of their ratification, approval or acceptance by at least three fourths of these Parties. Thereafter they shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after that Party deposits its instrument of ratification, approval or acceptance of the amendments.
|
||||
**4.** Amendments to this Convention adopted in accordance with paragraph 3 of this Article shall be submitted by the Depositary to all Parties for ratification, approval or acceptance. They shall enter into force for Parties having ratified, approved or accepted them on the ninetieth day after the receipt by the Depositary of notification of their ratification, approval or acceptance by at least three fourths of the number of Parties at the time of their adoption. Thereafter they shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after that Party deposits its instrument of ratification, approval or acceptance of the amendments.
|
||||
|
||||
**5.** For the purpose of this Article, “Parties present and voting” means Parties present and casting an affirmative or negative vote.
|
||||
|
||||
**6.** The voting procedure set forth in paragraph 3 of this Article is not intended to constitute a precedent for future agreements negotiated within the Economic Commission for Europe.
|
||||
|
||||
### Artikel 14 bis
|
||||
|
||||
**1.** The Parties shall review compliance with the provisions of this Convention on the basis of the compliance procedure, as a nonadversarial and assistance-oriented procedure adopted by the Meeting of the Parties. The review shall be based on, but not limited to, regular reporting by the Parties. The Meeting of Parties shall decide on the frequency of regular reporting required by the Parties and the information to be included in those regular reports.
|
||||
|
||||
**2.** The compliance procedure shall be available for application to any protocol adopted under this Convention.
|
||||
|
||||
### Artikel 15
|
||||
|
||||
**1.** If a dispute arises between two or more Parties about the interpretation or application of this Convention, they shall seek a solution by negotiation or by any other method of dispute settlement acceptable to the parties to the dispute.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue