---
titel: Besluit gedragscode voor tolken en vertalers in het kader van de Wbtv
bwb_id: BWBR0049280
type: zbo
status: geldend
datum_inwerkingtreding: '2024-02-01'
bron: https://wetten.overheid.nl/BWBR0049280
citeertitel: Besluit gedragscode voor tolken en vertalers in het kader van de Wbtv
---

# Besluit gedragscode voor tolken en vertalers in het kader van de Wbtv

### Artikel I

a. a.
      
        *tolk:* de in het Rbtv ingeschreven en beëdigde tolk in de zin van artikel 1 van de Wbtv dan wel de op de Uitwijklijst geplaatste tolk;
b. b.
      
        *vertaler:* de in het Rbtv ingeschreven en beëdigd vertaler dan wel de op de Uitwijklijst geplaatste vertaler;
c. c.
      
        *Gedragscode:* geheel van waarden en normen voor tolken en vertalers in hun dagelijkse beroepspraktijk aan de hand van heersende opvattingen die door tolken en vertalers in acht moet worden genomen bij de uitoefening van hun beroep, vastgelegd bij dit besluit in Bijlage 1 voor tolken, respectievelijk in Bijlage 2 voor vertalers;
d. d.
      
        *De Wbtv:* de Wet beëdigde tolken en vertalers;
e. e.
      
        *De Uitwijklijst:* de lijst in de zin van artikel 2, derde lid van de Wbtv.

### Artikel II

Het besluit Gedragscode voor tolken en vertalers in het kader van de Wbtv (Stcrt. 2009, nr. 15358) wordt hierbij ingetrokken.

### Artikel IV

Dit besluit met de daarbij behorende bijlagen wordt aangehaald als Besluit gedragscode voor tolken en vertalers in het kader van de Wbtv en wordt bekendgemaakt door publicatie in de Staatscourant.

### Artikel V

Dit besluit met de daarbij behorende bijlagen treedt in werking op 1 februari 2024.

### Artikel VI

Evaluatie van de gedragscode vindt plaats binnen 10 jaar na inwerkingtreding van dit besluit.

## Bijlage 1. Gedragscode voor tolken in het kader van de

De gedragscode voor tolken in het kader van de Wbtv wordt als volgt vastgesteld:

Ik,

de tolk,

accepteer dat ik bij het uitoefenen van mijn beroep, altijd naar eer en geweten de best mogelijke dienst verleen. Daarbij houd ik mij aan **vijf kernwaarden**:

## Bijlage 2. Gedragscode voor vertalers in het kader van de

De gedragscode voor vertalers in het kader van de Wbtv wordt als volgt vastgesteld:

Ik,

de vertaler,

accepteer dat ik bij het uitoefenen van mijn beroep, altijd naar eer en geweten de best mogelijke dienst verleen. Daarbij houd ik mij aan **vijf kernwaarden:**