Coornhert
feee871c31
40.566 regelingen geparsed van BWB XML naar Markdown + YAML frontmatter. Bron: repository.officiele-overheidspublicaties.nl via SRU zoekservice. Verdeling per type: - 21.167 ministeriële regelingen - 4.605 ZBO-regelingen - 3.678 verdragen - 3.631 AMvB's - 3.179 wetten - 2.564 PBO-regelingen - 883 KB's - 591 circulaires - 150 beleidsregels - 118 rijkswetten 0 parse failures. 110.531 SRU records verwerkt.
56 lines
2.4 KiB
Markdown
56 lines
2.4 KiB
Markdown
---
|
||
titel: Besluitvorming Farsi (Iran) en Dari
|
||
bwb_id: BWBR0037133
|
||
type: zbo
|
||
status: geldend
|
||
datum_inwerkingtreding: '2015-10-31'
|
||
bron: https://wetten.overheid.nl/BWBR0037133
|
||
citeertitel: Besluitvorming Farsi (Iran) en Dari
|
||
---
|
||
|
||
# Besluitvorming Farsi (Iran) en Dari
|
||
|
||
**Overwegende dat:**
|
||
|
||
− −
|
||
de Adviescommissie Talen Wbtv zijn grondslag vindt in het Regeling van de Raad voor Rechtsbijstand van 22 februari 2010, houdende de instelling van de Adviescommissie Talen Wbtv;
|
||
− −
|
||
deze regeling gewijzigd is bij Regeling van de Raad voor Rechtsbijstand van 6 augustus 2015, houdende de instelling van de Adviescommissie Talen Wbtv;
|
||
− −
|
||
de Adviescommissie Talen Wbtv advies uitbrengt over de wettelijke competentie Taalvaardigheid;
|
||
− −
|
||
de Raad voor Rechtsbijstand aanleiding heeft gezien om advies in te winnen bij de Adviescommissie Talen Wbtv over de mate waarin taalcompetenties tussen de talen Farsi (Iran) en Dari uitwisselbaar zijn;
|
||
− −
|
||
De adviescommissie Talen Wbtv op 20 maart 2014 advies heeft uitgebracht
|
||
|
||
**Stelt vast dat:**
|
||
|
||
− −
|
||
er grote culturele verschillen bestaan tussen Afghanistan (Dari) en Iran (Farsi).
|
||
|
||
**Besluit dat:**
|
||
|
||
− −
|
||
Dari en Farsi (Iran) afzonderlijke talen blijven op de door de Raad voor Rechtsbijstand gehanteerde taallijst.
|
||
|
||
Ten aanzien van het Farsi (Iran):
|
||
|
||
− −
|
||
Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid van het Dari wordt de competentie taalvaardigheid van het Farsi (Iran) aangetoond;
|
||
− −
|
||
Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid Dari wordt de kennis van cultuur van het Farsi (Iran) niet aangetoond;
|
||
− −
|
||
Inschrijving in het Register beëdigde tolken en vertaler is mogelijk, mits ook aan de overige voorwaarden, als genoemd in het Besluit inschrijving Rbtv, Stcrt. 2013, 17544, wordt voldaan.
|
||
|
||
Ten aanzien van het Dari:
|
||
|
||
− −
|
||
Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid van het Farsi (Iran) wordt de competentie taalvaardigheid van het Dari aangetoond;
|
||
− −
|
||
Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid Farsi (Iran) wordt de kennis van cultuur van het Dari niet aangetoond;
|
||
− −
|
||
Inschrijving in het Register beëdigde tolken en vertaler is mogelijk, mits ook aan de overige voorwaarden, als genoemd in het Besluit inschrijving Rbtv, Stcrt. 2013, 17544, wordt voldaan.
|
||
|
||
## . Slotbepalingen
|
||
|
||
Dit besluit wordt aangehaald als Besluitvorming Farsi (Iran) en Dari.
|